{"componentChunkName":"component---src-templates-news-article-js","path":"/en/lajme/aktivitete/aktivitet-trajnues:-\"trajnime-per-trajnere-mbi-te-drejten-e-bashkimit-evropian\"-16-17-dhe-21-22-shtator-2026","result":{"data":{"api":{"newsArticle":{"id":"945","created_at":"2026-09-24T13:35:48.376Z","publishDate":"2026-09-22","type":"ACTIVITY","cover":{"url":"https://shkollamagwebsite.blob.core.windows.net/uploads/assets/PHOTO_2026_09_22_10_20_20_b8d74ce968.jpg"},"title":{"text_sq":"AKTIVITET TRAJNUES: “Trajnime për trajnerë mbi të drejtën e Bashkimit Evropian” - 16–17 dhe 21–22 shtator 2026","text_en":"AKTIVITET TRAJNUES: “Trajnime për trajnerë mbi të drejtën e Bashkimit Evropian” - 16–17 dhe 21–22 shtator 2026"},"displayTitle":"AKTIVITET TRAJNUES: “Trajnime për trajnerë mbi të drejtën e Bashkimit Evropian” - 16–17 dhe 21–22 shtator 2026","slug":"aktivitet-trajnues:-\"trajnime-per-trajnere-mbi-te-drejten-e-bashkimit-evropian\"-16-17-dhe-21-22-shtator-2026","body":[{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodyParagraph","content":[{"id":"2350","text_sq":"<p>Në datat 16–17 dhe 21–22 shtator 2026, Shkolla e Magjistraturës, në bashkëpunim me Civil Rights Defenders, organizoi dy trajnime për trajnerë (ToT), në kuadër të projektit “<i>Forcimi i bashkëpunimit rajonal gjyqësor në Ballkanin Perëndimor për procese gjyqësore efektive para Gjykatës së Drejtësisë së Bashkimit Evropian dhe zbatimin e Kartës së të Drejtave Themelore të Bashkimit Evropian</i>”, mbështetur nga Mbretëria e Holandës.</p><p>Trajnimi i parë, zhvilluar më 16–17 shtator, u fokusua në <strong>zbatimin e Kartës së të Drejtave Themelore të Bashkimit Evropian</strong>, ndërsa trajnimi i dytë, zhvilluar më 21–22 shtator, trajtoi <strong>procedurat para Gjykatës së Drejtësisë së Bashkimit Evropian</strong>.</p><p>Në të dyja aktivitetet morën pjesë gjyqtarë dhe prokurorë, të cilët patën mundësinë të thellojnë njohuritë mbi të drejtën e Bashkimit Evropian, zbatimin e Kartës së të Drejtave Themelore dhe procedurat përkatëse para Gjykatës së Drejtësisë së Bashkimit Evropian, si dhe të zhvillojnë aftësitë e tyre për përcjelljen e këtyre njohurive në aktivitetet e ardhshme trajnuese.</p><p>Trajnimi i parë u zhvillua nga <strong>Dr. Šejla Imamović</strong>, docente e së drejtës evropiane të të drejtave të njeriut në Fakultetin Juridik të Universitetit të Maastrichtit, ndërsa trajnimi i dytë u drejtua nga <strong>Dr. Aniel Pahladsingh</strong>, gjyqtar dhe komisioner në Institutin Holandez për të Drejtat e Njeriut.</p>","text_en":"<p>Në datat 16–17 dhe 21–22 shtator 2026, Shkolla e Magjistraturës, në bashkëpunim me Civil Rights Defenders, organizoi dy trajnime për trajnerë (ToT), në kuadër të projektit “<i>Forcimi i bashkëpunimit rajonal gjyqësor në Ballkanin Perëndimor për procese gjyqësore efektive para Gjykatës së Drejtësisë së Bashkimit Evropian dhe zbatimin e Kartës së të Drejtave Themelore të Bashkimit Evropian</i>”, mbështetur nga Mbretëria e Holandës.</p><p>Trajnimi i parë, zhvilluar më 16–17 shtator, u fokusua në <strong>zbatimin e Kartës së të Drejtave Themelore të Bashkimit Evropian</strong>, ndërsa trajnimi i dytë, zhvilluar më 21–22 shtator, trajtoi <strong>procedurat para Gjykatës së Drejtësisë së Bashkimit Evropian</strong>.</p><p>Në të dyja aktivitetet morën pjesë gjyqtarë dhe prokurorë, të cilët patën mundësinë të thellojnë njohuritë mbi të drejtën e Bashkimit Evropian, zbatimin e Kartës së të Drejtave Themelore dhe procedurat përkatëse para Gjykatës së Drejtësisë së Bashkimit Evropian, si dhe të zhvillojnë aftësitë e tyre për përcjelljen e këtyre njohurive në aktivitetet e ardhshme trajnuese.</p><p>Trajnimi i parë u zhvillua nga <strong>Dr. Šejla Imamović</strong>, docente e së drejtës evropiane të të drejtave të njeriut në Fakultetin Juridik të Universitetit të Maastrichtit, ndërsa trajnimi i dytë u drejtua nga <strong>Dr. Aniel Pahladsingh</strong>, gjyqtar dhe komisioner në Institutin Holandez për të Drejtat e Njeriut.</p>"}]},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodySingleImage","id":"1632","image":{"url":"https://shkollamagwebsite.blob.core.windows.net/uploads/assets/PHOTO_2026_09_22_10_20_20_b8d74ce968.jpg"},"description":null},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodySingleImage","id":"1633","image":{"url":"https://shkollamagwebsite.blob.core.windows.net/uploads/assets/Media_6_27ea3f9012.jpg"},"description":null},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodySingleImage","id":"1634","image":{"url":"https://shkollamagwebsite.blob.core.windows.net/uploads/assets/Media_7_600ed525cf.jpg"},"description":null},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodySingleImage","id":"1635","image":{"url":"https://shkollamagwebsite.blob.core.windows.net/uploads/assets/PHOTO_2026_09_22_10_20_07_318e6e8347.jpg"},"description":null}]}}},"pageContext":{"id":"945","lang":"en","type":"ACTIVITY"}},"staticQueryHashes":["1032343682","1744762576","1831965175","1840849026","1840849026","201563969","3443586609","3895700538","4099760951","412283128"]}